Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 34,14

Odwróć się od zła i czyń dobrze, szukaj pokoju i dąż do niego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Strzeż języka twego od złego, a warg twoich, aby nie mówiły zdrady."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ס֣וּר
sur
odwrócić się
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵ֭רָע
Me.ro'
od zła
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַעֲשֵׂה־
va.'a.seh-
i zróbcie
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
ט֑וֹב
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּקֵּ֖שׁ
ba.Kesh
szukać
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
שָׁל֣וֹם
sha.Lom
pokój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרָדְפֵֽהוּ׃
ve.ra.de.Fe.hu
i dąż do tego
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 34 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.