Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 5,9

„Błogosławieni czyniący pokój, ponieważ oni będą nazwani synami Bożymi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Błogosławieni pokój czyniący; albowiem oni synami Bożymi nazwani będą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Μακάριοι

Makarioi

błogosławieni [są]

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G3107 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

εἰρηνοποιοί,

eirēnopoioi

czyniący pokój

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1518 →interlinia

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

αὐτοὶ

autoi

oni sami

zaimek osobowy · mianownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

υἱοὶ

huioi

synowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5207 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

κληθήσονται.¶

klēthēsontai

będzie nazwany

czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2564 →interlinia

Cały rozdział Mt 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 5,8werset 9 z 48Mt 5,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.