Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 14,1

A tego, kto jest słaby w wierze, przyjmujcie, lecz nie po to, aby sprzeczać się wokół spornych kwestii."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tego, który jest w wierze słaby, przyjmujcie, nie na sprzeczania około sporów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τὸν
Ton
ten [jeden]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἀσθενοῦντα
asthenounta
będąc słabym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
τῇ
tēa
w tym
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
πίστει
pistei
wiara
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
προσλαμβάνεσθε
proslambanesthe
przyjmij
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
διακρίσεις
diakriseis
osądzania
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
διαλογισμῶν.
dialogismōn
myśli
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Rz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.