Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 15,1

A tak my, którzy jesteśmy mocni, powinniśmy znosić słabości słabych, a nie szukać tego, co nam się podoba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὀφείλομεν
Opheilomen
powinniśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἡμεῖς
hēmeis
my sami
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.mn.
οἱ
hoi
którzy [są]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
δυνατοὶ
dunatoi
silny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἀσθενήματα
asthenēmata
słabości
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀδυνάτων
adunatōn
słaby
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
βαστάζειν
bastazein
nosić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
καὶ
kai
i
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἑαυτοῖς
he'autois
my sami
zaimek zwrotny · 1. os. · celownik · l.mn. · r.m.
ἀρέσκειν·
areskein
podobać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział Rz 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.