Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 12,10

Dlatego mam upodobanie w słabościach, w zniewagach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach ze względu na Chrystusa; gdy bowiem jestem słaby, wtedy jestem mocny."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlatego się kocham w krewkościach, w potwarzach, w niedostatkach, w prześladowaniach, i w uciskach dla Chrystusa; bo gdym jest słaby, tedym jest mocny."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὸ
dio
Dlatego
spójnik
εὐδοκῶ
eudokō
mam upodobanie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
ἀσθενείαις,
astheneiais
słabości
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
ὕβρεσιν,
hubresin
zniewagi
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
ἀνάγκαις,
anagkais
trudy
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
διωγμοῖς
diōgmois
prześladowania
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
στενοχωρίαις,
stenochōriais
trudności
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ὑπὲρ
huper
dla/bo
przyimek
Χριστοῦ·
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ὅταν
hotan
kiedy
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἀσθενῶ
asthenō
mogę być słaby
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
τότε
tote
wtedy
przysłówek
δυνατός
dunatos
silny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰμι.¶
eimi
ja jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.