Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,41
„A oni odchodzili sprzed Rady, ciesząc się, że stali się godni znosić zniewagę dla imienia Jezusa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak oni szli od obliczności onej rady, radując się, iż się stali godnymi odnosić zelżywość dla imienia Jezusowego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπορεύοντο
eporeuonto
odchodzili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
χαίροντες
chairontes
radowanie się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
κατηξιώθησαν
katēxiōthēsan
zostali uznani za godnych
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀτιμασθῆναι·
atimasthēnai
znosić zniewagę
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.