Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,40
„I posłuchali go. A przywoławszy apostołów, ubiczowali ich i zabronili im mówić w imię Jezusa, a potem ich wypuścili."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I usłuchali go. A zawoławszy Apostołów i ubiwszy je, zakazali, aby nie mówili w imieniu Jezusowem; i wypuścili je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσκαλεσάμενοι
proskalesamenoi
przywoławszy
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
δείραντες
deirantes
pobiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
παρήγγειλαν
parēngeilan
rozkazali [im]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀπέλυσαν
apelusan
wypuścił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.