Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παραγγέλλωparēngeilenG3853
czasownikGrecki · Nowy Testament

rozkazać

ang. „to order"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
32 wystąpień32 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3853 — greckie słowo παραγγέλλω (parēngeilen), czasownik o znaczeniu „rozkazać" (ang. to order). W Biblii występuje 32 razy, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 10:5παραγγείλας

Tych dwunastu posłał Jezus i nakazał im: Nie wchodźcie na drogę pogan i nie wstępujcie do żadnego miasta Samarytan.

glosa: pouczywszy
Mt 15:35παραγγείλας

I nakazał ludziom usiąść na ziemi.

glosa: On nakazawszy
Ewangelia Marka
Mk 6:8παρήγγειλεν

I nakazał im, aby oprócz laski nie brali na drogę niczego: ani torby, ani chleba, ani pieniędzy w trzosie;

glosa: pouczył
Mk 8:6παραγγέλλει

Wtedy nakazał ludziom usiąść na ziemi. I wziął te siedem chlebów, a podziękowawszy, łamał i dawał swoim uczniom, aby kładli przed nimi. I kładli przed ludźmi.

glosa: nakazuje
Mk 16:8παρηγγελμένα

Wyszły więc szybko i uciekły od grobu, bo ogarnął je lęk i zdumienie. Nikomu też nic nie mówiły, ponieważ się bały.

glosa: pouczony
Ewangelia Łukasza
Łk 5:14παρήγγειλεν

Potem przykazał mu, aby nikomu o tym nie mówił. I dodał: Ale idź, pokaż się kapłanowi i ofiaruj za swoje oczyszczenie, jak nakazał Mojżesz, na świadectwo dla nich.

glosa: rozkazał
Łk 8:29παρήγγειλεν

Rozkazał bowiem duchowi nieczystemu, aby wyszedł z tego człowieka. Bo od dłuższego czasu porywał go, a chociaż wiązano go łańcuchami i trzymano w pętach, on rwał więzy, a demon pędził go na pustynię.

glosa: rozkazywał
Łk 8:56παρήγγειλεν

I zdumieli się jej rodzice. A on im nakazał, aby nikomu nie mówili o tym, co się stało.

glosa: pouczył
Łk 9:21παρήγγειλεν

Ale on surowo ich napomniał i nakazał, aby nikomu tego nie mówili.

glosa: nakazał [im]
Dzieje Apostolskie
Dz 1:4παρήγγειλεν

A gdy byli zebrani razem, nakazał im: Nie odchodźcie z Jerozolimy, ale oczekujcie obietnicy Ojca, o której słyszeliście ode mnie.

glosa: pouczył
Dz 4:18παρήγγειλαν

A przywoławszy ich, nakazali, aby w ogóle nie mówili ani nie nauczali w imię Jezusa.

glosa: rozkazali
Dz 5:28παρηγγείλαμεν

Czy nie zakazaliśmy wam surowo, żebyście w tym imieniu nie nauczali? A oto napełniliście Jerozolimę waszą nauką i chcecie na nas ściągnąć krew tego człowieka.

glosa: my nakazaliśmy
Dz 5:40παρήγγειλαν

I posłuchali go. A przywoławszy apostołów, ubiczowali ich i zabronili im mówić w imię Jezusa, a potem ich wypuścili.

glosa: rozkazali [im]
Dz 10:42παρήγγειλεν

Nakazał nam też głosić ludowi i świadczyć, że on jest ustanowionym przez Boga sędzią żywych i umarłych.

glosa: pouczył
Dz 15:5παραγγέλλειν

Lecz niektórzy ze stronnictwa faryzeuszy, którzy uwierzyli, powstali i powiedzieli: Trzeba ich obrzezać i nakazać, żeby zachowywali Prawo Mojżesza.

glosa: nakazać [im]
Dz 16:18παραγγέλλω

A robiła to przez wiele dni. Lecz Paweł, bolejąc nad tym, odwrócił się i powiedział do ducha: Rozkazuję ci w imię Jezusa Chrystusa, abyś z niej wyszedł. I w tej chwili wyszedł.

glosa: nakazuję
Dz 16:23παραγγείλαντες

Po wymierzeniu wielu razów wtrącili ich do więzienia, przykazując strażnikowi, żeby ich dobrze pilnował.

glosa: nakazawszy
Dz 17:30παραγγέλλει

Bóg wprawdzie pomijał czasy tej nieświadomości, teraz jednak nakazuje wszędzie wszystkim ludziom pokutować;

glosa: nakazuje
Dz 23:22παραγγείλας

Wtedy dowódca odesłał młodzieńca, przykazując, aby nikomu nie mówił, że go o tym powiadomił.

glosa: poinstruowawszy [go]
Dz 23:30παραγγείλας

A gdy mi powiedziano o zasadzce, którą na niego przygotowali Żydzi, natychmiast wysłałem go do ciebie, a jego oskarżycielom nakazałem, żeby przed tobą stawiali zarzuty wobec niego. Bądź zdrów!

glosa: pouczywszy
1 List do Koryntian
1Kor 7:10παραγγέλλω

Tym zaś, którzy trwają w związku małżeńskim, nakazuję nie ja, lecz Pan: Żona niech nie odchodzi od męża.

glosa: nakazuję —
1Kor 11:17παραγγέλλων

Mówiąc to, nie chwalę was, że się zbieracie nie ku lepszemu, ale ku gorszemu.

glosa: pouczając
1 List do Tesaloniczan
1Tes 4:11παρηγγείλαμεν·

I gorliwie starali się żyć spokojnie, dbać o swoje sprawy i pracować własnymi rękami, jak wam nakazaliśmy;

glosa: my nakazaliśmy
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:4παραγγέλλομεν

Co do was, mamy ufność w Panu, że to, co nakazujemy, czynicie i będziecie czynić.

glosa: nakazujemy
2Tes 3:6Παραγγέλλομεν

A nakazujemy wam, bracia, w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który postępuje nieporządnie, a nie według przekazanych nauk, które otrzymał od nas.

glosa: nakazujemy
2Tes 3:10παρηγγέλλομεν

Gdy bowiem byliśmy u was, to nakazaliśmy wam: Kto nie chce pracować, niech też nie je.

glosa: nakazywaliśmy
2Tes 3:12παραγγέλλομεν

Dlatego nakazujemy im i napominamy przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby spokojnie pracując, własny chleb jedli.

glosa: napominamy
1 List do Tymoteusza
1Tm 1:3παραγγείλῃς

Jak cię prosiłem, gdy wybierałem się do Macedonii, byś pozostał w Efezie, tak teraz proszę, abyś nakazał niektórym, żeby inaczej nie nauczali;

glosa: abyś nakazał
1Tm 4:11Παράγγελλε

To nakazuj i tego nauczaj.

glosa: nakazuj
1Tm 5:7παράγγελλε,

To więc nakazuj, żeby były nienaganne.

glosa: nakazuj
1Tm 6:13Παραγγέλλω

Nakazuję ci przed Bogiem, który ożywia wszystko, i przed Chrystusem Jezusem, który złożył dobre wyznanie przed Poncjuszem Piłatem;

glosa: nakazuję
1Tm 6:17παράγγελλε

Bogaczom tego świata nakazuj, aby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu żywym, który nam wszystkiego obficie udziela, abyśmy z tego korzystali.

glosa: nakazuj [im]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej