Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,24

„Od Żydów pięciokrotnie otrzymałem czterdzieści razów bez jednego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Od Żydów wziąłem pięciokroć po czterdzieści plag bez jednej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὑπὸ

hupo

od/z

przyimek

Ἰουδαίων

Ioudaiōn

[ci] Żydzi

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

πεντάκις

pentakis

pięć razy

przysłówek

τεσσεράκοντα

tesserakonta

czterdzieści [uderzeń]

przymiotnik

παρὰ

para

bez

przyimek

μίαν

mian

jeden

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

ἔλαβον,

elabon

otrzymałem

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.