Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,25

Trzy razy byłem bity rózgami, raz kamienowany, trzy razy rozbił się ze mną okręt, dzień i noc spędziłem w głębinie morskiej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzykrociem był bity rózgami; razem był kamionowany; trzykroć się ze mną okręt rozbił, dzień i noc byłem w głębokości morskiej;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τρὶς
tris
trzy razy
przysłówek
ἐρραβδίσθην,
errabdisthēn
byłem bity rózgami
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἅπαξ
hapax
raz/kiedyś
przysłówek
ἐλιθάσθην,
elithasthēn
byłem kamienowany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τρὶς
tris
trzy razy
przysłówek
ἐναυάγησα,
enauagēsa
uległem rozbiciu statku
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
νυχθήμερον
nuchthēmeron
noc i dzień
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
βυθῷ
buthō
głębokie [morze]
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
πεποίηκα·
pepoiēka
spędziłem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.