Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,26

Często w podróżach, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od bandytów, w niebezpieczeństwach od własnego narodu, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustyni, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W drogach częstokroć, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od zbójców, w niebezpieczeństwach od swego narodu, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na puszczy, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach między fałszywymi braćmi;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 24)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὁδοιπορίαις
hodoiporiais
w podróżach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
πολλάκις,
pollakis
często
przysłówek
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ποταμῶν,
potamōn
rzek (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
λῃστῶν,
lēstōn
zbójców (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐκ
ek
od [moich własnych]
przyimek
γένους,
genous
ród
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
ἐθνῶν,
ethnōn
poganie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
πόλει,
polei
[to] miasto
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
ἐρημίᾳ,
erēmia
pustynia
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
na
przyimek
θαλάσσῃ,
thalassē
morze
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κινδύνοις
kindunois
w niebezpieczeństwach
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
wśród
przyimek
ψευδαδέλφοις,
pseudadelphois
fałszywi bracia
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.