Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 27,1
„A gdy postanowiono, że mamy płynąć do Italii, oddano Pawła i innych więźniów setnikowi, imieniem Juliusz, z oddziału Augusta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy skazano, żebyśmy płynęli do Włoch, oddano i Pawła, i niektóre inne więźnie setnikowi, imieniem Julijuszowi, roty Augustowej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκρίθη
ekrithē
zostało postanowione
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποπλεῖν
apoplein
żeglując
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
παρεδίδουν
paredidoun
oni przekazywali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Σεβαστῆς.
Sebastēs
Augusta (dopełniacz)
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · imię osoby
Cały rozdział Dz 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.