Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἕτεροςheteronG2087
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

inny

ang. „other"
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
100 wystąpień95 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2087 — greckie słowo ἕτερος (heteron), przymiotnik o znaczeniu „inny" (ang. other). W Biblii występuje 100 razy w 95 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (33×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:242×ἕτερον

Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim pogardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: inny
Mt 8:21Ἕτερος

A inny spośród jego uczniów powiedział do niego: Panie, pozwól mi najpierw pójść i pogrzebać mego ojca.

glosa: inny
Mt 10:23ἑτέραν·

A gdy będą was prześladować w tym mieście, uciekajcie do innego. Zaprawdę powiadam wam, że nie obejdziecie miast Izraela, aż przyjdzie Syn Człowieczy.

glosa: inny
Mt 11:3ἕτερον

Z pytaniem: Czy ty jesteś tym, który ma przyjść, czy mamy oczekiwać innego?

glosa: inny
Mt 11:16ἑτέροις

Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siedzą na rynku i wołają na swoich towarzyszy:

glosa: innym
Mt 12:45ἕτερα

Wówczas idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów gorszych niż on sam i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak będzie i z tym złym pokoleniem.

glosa: inny
Mt 15:30ἑτέρους

I przyszły do niego wielkie tłumy, mając ze sobą chromych, ślepych, niemych, ułomnych oraz wielu innych. Położyli ich u nóg Jezusa, a on ich uzdrowił;

glosa: inni
Mt 16:14ἕτεροι

A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni za Jeremiasza albo za jednego z proroków.

glosa: inni
Mt 21:30ἑτέρῳ

Podszedł do drugiego i powiedział to samo. On zaś odpowiedział: Idę, panie. Ale nie poszedł.

glosa: inny
Ewangelia Marka
Mk 16:12ἑτέρᾳ

Potem ukazał się w innej postaci dwom z nich, gdy szli na wieś.

glosa: inny
Ewangelia Łukasza
Łk 3:18ἕτερα

A tak głosząc, dawał ludziom jeszcze wiele innych napomnień.

glosa: rzeczy
Łk 4:43ἑτέραις

Lecz on powiedział do nich: Także innym miastom muszę głosić królestwo Boże, bo po to zostałem posłany.

glosa: inny
Łk 5:7ἑτέρῳ

Skinęli więc na towarzyszy, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybyli i pomogli im. A oni przypłynęli i napełnili obie łodzie, tak że się zanurzały.

glosa: inny
Łk 6:6ἑτέρῳ

W inny szabat Jezus wszedł do synagogi i nauczał. A był tam człowiek, który miał uschłą prawą rękę.

glosa: inny
Łk 7:41ἕτερος

Pewien wierzyciel miał dwóch dłużników. Jeden był winien pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.

glosa: ten drugi
Łk 8:3ἕτεραι

Joanna, żona Chuzy, zarządcy u Heroda, Zuzanna i wiele innych, które służyły mu swoimi dobrami.

glosa: inni
Łk 8:6ἕτερον

Inne padło na skałę, a gdy wzeszło, uschło, bo nie miało wilgoci.

glosa: inny
Łk 8:7ἕτερον

Inne zaś padło między ciernie, ale ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.

glosa: inny
Łk 8:8ἕτερον

A jeszcze inne padło na dobrą ziemię, a gdy wzrosło, wydało plon stokrotny. To powiedziawszy, zawołał: Kto ma uszy do słuchania, niech słucha.

glosa: inny
Łk 9:29ἕτερον,

A gdy się modlił, zmienił się wygląd jego oblicza, a jego szaty stały się białe i lśniące.

glosa: [został] odmieniony
Łk 9:56ἑτέραν

Syn Człowieczy bowiem nie przyszedł zatracać dusz ludzkich, ale je zbawić. I poszli do innej wioski.

glosa: inny
Łk 9:59ἕτερον·

Do innego zaś powiedział: Pójdź za mną! Ale on rzekł: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mego ojca.

glosa: inny
Łk 9:61ἕτερος·

Jeszcze inny powiedział: Pójdę za tobą, Panie, ale pozwól mi najpierw pożegnać się z tymi, którzy są w moim domu.

glosa: inny
Łk 10:1ἑτέρους

A potem Pan wyznaczył jeszcze innych siedemdziesięciu i rozesłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejsca, do którego sam miał przyjść.

glosa: inni
Łk 11:16Ἕτεροι

Inni zaś, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.

glosa: inni
Łk 11:26ἕτερα

Wtedy idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów, gorszych niż on sam, i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż pierwszy.

glosa: inny
Łk 14:19ἕτερος

Drugi zaś powiedział: Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.

glosa: inny
Łk 14:20ἕτερος

A jeszcze inny powiedział: Pojąłem żonę i dlatego nie mogę przyjść.

glosa: inny
Łk 14:31ἑτέρῳ

Albo który król, wyruszając na wojnę z drugim królem, najpierw nie usiądzie i nie naradzi się, czy w dziesięć tysięcy może zmierzyć się z tym, który z dwudziestoma tysiącami nadciąga przeciwko niemu?

glosa: z innym
Łk 16:7ἑτέρῳ

Potem zapytał drugiego: A ty ile jesteś winien? A on mu odpowiedział: Sto korców pszenicy. I powiedział mu: Weź swój zapis i napisz osiemdziesiąt.

glosa: do innego
Łk 16:132×ἕτερον

Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: inny
Łk 16:18ἑτέραν

Każdy, kto oddala swoją żonę i żeni się z inną, cudzołoży, a kto żeni się z oddaloną przez męża, cudzołoży.

glosa: inny
Łk 17:34ἕτερος

Mówię wam: Tej nocy dwóch będzie w jednym łóżku, jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony.

glosa: inny
Łk 17:35ἑτέρα

Dwie będą mleć razem, jedna będzie wzięta, a druga zostawiona.

glosa: ten drugi
Łk 17:36ἕτερος

Dwaj będą na polu, jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony.

glosa: inny
Łk 18:10ἕτερος

Dwóch ludzi weszło do świątyni, żeby się modlić, jeden faryzeusz, a drugi celnik.

glosa: inny
Łk 19:20ἕτερος

A inny przyszedł i powiedział: Panie, oto twoja grzywna, którą miałem schowaną w chustce.

glosa: inny
Łk 20:11ἕτερον

Ponownie posłał innego sługę, ale oni i tego pobili, znieważyli i odesłali z niczym.

glosa: inny
Łk 22:58ἕτερος

A po chwili ktoś inny go zobaczył i powiedział: I ty jesteś jednym z nich. Ale Piotr odrzekł: Człowieku, nie jestem.

glosa: inny
Łk 22:65ἕτερα

Wiele też innych bluźnierstw wypowiadali przeciwko niemu.

glosa: inne rzeczy
Łk 23:32ἕτεροι

Prowadzono też dwóch innych, złoczyńców, aby razem z nim zostali straceni.

glosa: inny
Łk 23:40ἕτερος

Lecz drugi odezwał się, gromiąc go słowami: I ty się Boga nie boisz, chociaż ponosisz tę samą karę?

glosa: inny
Ewangelia Jana
J 19:37ἑτέρα

I znowu w innym miejscu Pismo mówi: Ujrzą tego, którego przebili.

glosa: inny
Dzieje Apostolskie
Dz 1:20ἕτερος.

Jest bowiem napisane w Księdze Psalmów: Niech jego dom będzie pusty, niech nikt w nim nie mieszka; oraz: Jego biskupstwo niech przejmie inny.

glosa: inny.’
Dz 2:4ἑτέραις

I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić innymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić.

glosa: w innym
Dz 2:13ἕτεροι

Lecz inni naśmiewali się i mówili: Upili się młodym winem.

glosa: inni
Dz 2:40ἑτέροις

W wielu też innych słowach dawał świadectwo i napominał ich: Ratujcie się od tego przewrotnego pokolenia.

glosa: w innym
Dz 4:12ἕτερον

I nie ma w nikim innym zbawienia. Nie ma bowiem pod niebem żadnego innego imienia danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni.

glosa: inny
Dz 7:18ἕτερος

Aż nastał inny król, który nie znał Józefa.

glosa: inny
Dz 8:34ἑτέρου

I zapytał eunuch Filipa: Proszę cię, o kim to prorok mówi? Sam o sobie czy o kimś innym?

glosa: inny
Dz 12:17ἕτερον

A dawszy im ręką znak, aby zamilkli, opowiedział im, jak Pan wyprowadził go z więzienia, i powiedział: Powiadomcie o tym Jakuba i braci. Potem wyszedł i udał się w inne miejsce.

glosa: inny
Dz 13:35ἑτέρῳ

Dlatego w innym miejscu mówi: Nie dasz twemu Świętemu doznać zniszczenia.

glosa: inny
Dz 15:35ἑτέρων

Również Paweł i Barnaba przebywali w Antiochii, nauczając i głosząc z wieloma innymi słowo Pana.

glosa: inni
Dz 17:7ἕτερον

A Jazon ich przyjął. Oni wszyscy postępują wbrew dekretom cesarza, mówiąc, że jest inny król, Jezus.

glosa: inny
Dz 17:21ἕτερον

(A wszyscy Ateńczycy i mieszkający tam cudzoziemcy nie poświęcali czasu na nic innego, tylko na opowiadanie lub słuchanie czegoś nowego).

glosa: w przeciwnym razie
Dz 17:34ἕτεροι

Lecz niektórzy ludzie przyłączyli się do niego i uwierzyli. Był też wśród nich Dionizy Areopagita i kobieta imieniem Damaris oraz inni z nimi.

glosa: inni
Dz 20:15ἑτέρᾳ

Odpłynąwszy stamtąd, nazajutrz znaleźliśmy się naprzeciw Chios, a następnego dnia przypłynęliśmy do Samos. Przenocowaliśmy w Trogillium, a dzień później dotarliśmy do Miletu;

glosa: następnego [dnia]
Dz 23:6ἕτερον

A Paweł, poznawszy, że jedna część składa się z saduceuszy, a druga z faryzeuszy, zawołał do Rady: Mężowie bracia, jestem faryzeuszem, synem faryzeusza. Sądzą mnie dziś z powodu nadziei i zmartwychwstania umarłych.

glosa: ten drugi
Dz 27:1ἑτέρους

A gdy postanowiono, że mamy płynąć do Italii, oddano Pawła i innych więźniów setnikowi, imieniem Juliusz, z oddziału Augusta.

glosa: inny
Dz 27:3ἑτέρᾳ

Następnego dnia przypłynęliśmy do Sydonu, gdzie Juliusz, który życzliwie odnosił się do Pawła, pozwolił mu iść do przyjaciół, aby doznał pokrzepienia.

glosa: następnego [dnia]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej