Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 25,25
„Lecz ja stwierdziłem, że nie popełnił niczego, co zasługuje na śmierć. A ponieważ on sam odwołał się do Augusta, postanowiłem go odesłać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κατελαβόμην
katelabomēn
pojąwszy
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πεπραχέναι,
peprachenai
uczynić
czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · strona czynna
ἐπικαλεσαμένου
epikalesamenou
odwoławszy się do
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἔκρινα
ekrina
postanowiłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.