Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 23,29

I stwierdziłem, że oskarżają go o jakieś sporne kwestie dotyczące ich prawa i że nie ma żadnej winy, dla której zasługiwałby na śmierć lub więzienie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I znalazłem, że nań skarżą o jakieś gadki z strony zakonu ich, a że nie ma żadnej winy, dla której by był godzien śmierci albo więzienia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃν
hon
którego
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.
εὗρον
heuron
znalazłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐγκαλούμενον
egkaloumenon
oskarżany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
περὶ
peri
o
przyimek
ζητημάτων
zētēmatōn
pytania
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
νόμου
nomou
prawo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
αὐτῶν,
autōn
z nich/ich
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
μηδὲν
mēden
nie
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · przeczący
δὲ
de
jednak
spójnik
ἄξιον
axion
[czegoś] godnego
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
θανάτου
thanatou
śmierci
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ē
lub/albo
spójnik
δεσμῶν
desmōn
łańcuchów
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἔχοντα
echonta
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἔγκλημα.
egklēma
oskarżenie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Dz 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.