Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 28,18

Którzy po przesłuchaniu chcieli mnie wypuścić, bo nie było we mnie nic zasługującego na śmierć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy wysłuchawszy mię, chcieli mię wypuścić dlatego, że we mnie żadnej winy godnej śmierci nie było."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἵτινες
oitines
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀνακρίναντές
anakrinantes
przesłuchawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
με
me
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
ἐβούλοντο
eboulonto
chcieli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀπολῦσαι
apolusai
wypuścić [mnie]
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
διὰ
dia
z powodu
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
μηδεμίαν
mēdemian
ani jeden
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
αἰτίαν
aitian
przyczyna
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
θανάτου
thanatou
śmierci
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ὑπάρχειν
huparchein
istniejący
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἐν
en
w
przyimek
ἐμοί·
emoi
mnie samego
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

Cały rozdział Dz 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.