Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 22,24
„Dowódca rozkazał go zaprowadzić do twierdzy i polecił przesłuchać go z zastosowaniem biczowania, żeby się dowiedzieć, dlaczego tak przeciwko niemu krzyczano."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozkazał go hetman wieść do obozu i kazał go biczami spróbować, żeby się dowiedział, dla której by przyczyny nań tak wołano."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκέλευσεν
ekeleusen
rozkazał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰσάγεσθαι
eisagesthai
zostać wprowadzonym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
εἴπας
eipas
skierowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀνετάζεσθαι
anetazesthai
zostać przesłuchanym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
ἐπιγνῷ
epignō
on może wiedzieć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐπεφώνουν
epephōnoun
wołali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.