Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 22,23

A gdy oni krzyczeli, rozrzucali szaty i ciskali proch w powietrze;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy oni wołali i miotali szaty, i ciskali proch na powietrze,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κραυγαζόντων
kraugazontōn
podczas krzyczenia
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τε
te
wtedy
spójnik
αὐτῶν
autōn
oni/one
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ῥιπτούντων
rhiptountōn
odrzucając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἱμάτια
himatia
szaty
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
κονιορτὸν
koniorton
proch
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
βαλλόντων
ballontōn
rzucając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἀέρα
aera
powietrze
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Dz 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.