Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἱμάτιονhimatiaG2440
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

odzienie

ang. „clothing"
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
63 wystąpień60 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2440 — greckie słowo ἱμάτιον (himatia), rzeczownik o znaczeniu „odzienie" (ang. clothing). W Biblii występuje 63 razy w 60 wersetach, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:40ἱμάτιον·

Temu, kto chce się z tobą procesować i wziąć twoją szatę, zostaw i płaszcz.

glosa: płaszcz
Mt 9:162×ἱματίῳ

Nikt nie przyszywa łaty z nowego sukna do starej szaty, bo taka łata ściąga nieco szatę i rozdarcie staje się gorsze.

glosa: odzienie · szata
Mt 9:20ἱματίου

I oto kobieta, która od dwunastu lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu i dotknęła brzegu jego szaty.

glosa: szata
Mt 9:21ἱματίου

Mówiła bowiem sobie: Jeśli tylko dotknę jego szaty, będę uzdrowiona.

glosa: szata
Mt 11:8ἱματίοις

Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka ubranego w miękkie szaty? Oto ci, którzy noszą miękkie szaty, są w domach królewskich.

glosa: szaty
Mt 14:36ἱματίου

I prosili go, aby mogli dotknąć tylko brzegu jego szaty, a ci, którzy dotknęli, zostali uzdrowieni.

glosa: szata
Mt 17:2ἱμάτια

I został przemieniony przed nimi: jego oblicze zajaśniało jak słońce, a jego szaty stały się białe jak światło.

glosa: te szaty
Mt 21:7ἱμάτια

Przyprowadzili oślicę i oślątko, położyli na nie swoje szaty i posadzili go na nich.

glosa: płaszcze
Mt 21:8ἱμάτια

A wielki tłum słał swoje szaty na drodze, inni zaś obcinali gałązki z drzew i kładli na drodze.

glosa: płaszcze
Mt 23:5ἱματίων

A wszystkie swoje uczynki spełniają, aby ludzie ich widzieli. Poszerzają swoje filakterie i wydłużają frędzle swoich płaszczy.

glosa: szat
Mt 24:18ἱμάτιον

Kto zaś będzie w polu, niech nie wraca, aby wziąć swe szaty.

glosa: płaszcz
Mt 26:65ἱμάτια

Wtedy najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Zbluźnił! Czyż potrzebujemy jeszcze świadków? Oto teraz słyszeliście bluźnierstwo.

glosa: szaty
Mt 27:31ἱμάτια

Kiedy go wyszydzili, zdjęli z niego płaszcz, ubrali go w jego szaty i odprowadzili na ukrzyżowanie.

glosa: szaty
Mt 27:352×ἱμάτια

A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili jego szaty i rzucali losy, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka: Rozdzielili między siebie moje szaty, a o moje ubranie rzucali losy.

glosa: szaty
Ewangelia Marka
Mk 2:21ἱμάτιον

Nikt nie przyszywa łaty z nowego sukna do starej szaty, inaczej nowa łata ujmuje nieco od starej szaty i rozdarcie staje się gorsze.

glosa: odzienie
Mk 5:27ἱματίου

Usłyszawszy o Jezusie, podeszła w tłumie od tyłu i dotknęła jego szaty.

glosa: odzienie
Mk 5:28ἱματίων

Mówiła bowiem: Jeśli dotknę choćby jego szaty, będę zdrowa.

glosa: szaty
Mk 5:30ἱματίων;¶

A Jezus od razu poznał, że wyszła z niego moc, odwrócił się do tłumu i zapytał: Kto dotknął moich szat?

glosa: szat?
Mk 6:56ἱματίου

A gdziekolwiek wszedł, do wsi, miast czy osad, kładli chorych na ulicach i prosili go, aby mogli dotknąć choćby brzegu jego szaty. A wszyscy, którzy go dotknęli, zostali uzdrowieni.

glosa: odzienie
Mk 9:3ἱμάτια

A jego szaty stały się lśniące i bardzo białe, jak śnieg, jak żaden folusznik na ziemi nie potrafi wybielić.

glosa: szaty
Mk 10:50ἱμάτιον

A on zrzucił swój płaszcz, wstał i przyszedł do Jezusa.

glosa: płaszcz
Mk 11:7ἱμάτια

Przyprowadzili więc oślątko do Jezusa i włożyli na nie swoje szaty, a on wsiadł na nie.

glosa: płaszcze
Mk 11:8ἱμάτια

Wielu zaś słało na drodze swoje szaty, a inni obcinali gałązki z drzew i kładli na drodze.

glosa: płaszcze
Mk 13:16ἱμάτιον

Kto zaś będzie w polu, niech nie wraca, aby wziąć swoją szatę.

glosa: odzienie
Mk 15:20ἱμάτια

A gdy go wyszydzili, zdjęli z niego purpurę, ubrali go w jego własne szaty i wyprowadzili na ukrzyżowanie.

glosa: szaty
Mk 15:24ἱμάτια

A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili jego szaty, rzucając o nie losy, by rozstrzygnąć, co kto ma wziąć.

glosa: szaty
Ewangelia Łukasza
Łk 5:362×ἱματίου

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa łaty z nowej szaty do starej, bo inaczej to, co jest nowe, drze stare, a do starego nie nadaje się łata z nowego.

glosa: szata
Łk 6:29ἱμάτιον

Temu, kto cię uderzy w policzek, nadstaw i drugi, a temu, kto zabiera ci płaszcz, i szaty nie odmawiaj.

glosa: płaszcz
Łk 7:25ἱματίοις

Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka ubranego w miękkie szaty? Oto ci, którzy noszą kosztowne szaty i żyją w rozkoszach, są w domach królewskich.

glosa: odzienie
Łk 8:27ἱμάτιον

A gdy wyszedł na ląd, zabiegł mu drogę pewien człowiek z miasta, który od dłuższego czasu miał demony. Nie nosił ubrania i nie mieszkał w domu, lecz w grobowcach.

glosa: odzienie
Łk 8:44ἱματίου

Podeszła z tyłu, dotknęła brzegu jego szaty i natychmiast ustał jej krwotok.

glosa: płaszcza
Łk 19:35ἱμάτια

I przyprowadzili je do Jezusa, położyli swoje szaty na oślątko i wsadzili na nie Jezusa.

glosa: szaty
Łk 19:36ἱμάτια

Kiedy jechał, słali swoje szaty na drodze.

glosa: szaty
Łk 22:36ἱμάτιον

Wtedy im powiedział: Teraz jednak, kto ma sakiewkę, niech ją weźmie, podobnie i torbę. A kto nie ma miecza, niech sprzeda swoją szatę i kupi go.

glosa: płaszcz
Łk 23:34ἱμάτια

Wtedy Jezus powiedział: Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią. Potem podzielili jego szaty i rzucali o nie losy.

glosa: szaty
Ewangelia Jana
J 13:4ἱμάτια,

Wstał od wieczerzy i złożył szaty, a wziąwszy płócienny ręcznik, przepasał się.

glosa: szaty
J 13:12ἱμάτια

Gdy więc umył im nogi i wziął swoje szaty, usiadłszy znowu za stołem, powiedział do nich: Czy rozumiecie, co wam uczyniłem?

glosa: szaty
J 19:2ἱμάτιον

A żołnierze upletli koronę z cierni, włożyli mu ją na głowę i ubrali go w purpurowy płaszcz.

glosa: płaszcz
J 19:5ἱμάτιον.

Wtedy Jezus wyszedł na zewnątrz w cierniowej koronie i w purpurowym płaszczu. I powiedział do nich Piłat: Oto człowiek!

glosa: szata
J 19:23ἱμάτια

A gdy żołnierze ukrzyżowali Jezusa, wzięli jego szaty i podzielili na cztery części, każdemu żołnierzowi część. Wzięli też tunikę, a tunika ta nie była szyta, ale od góry cała tkana.

glosa: szaty
J 19:24ἱμάτιά

Mówili więc między sobą: Nie rozcinajmy jej, ale rzućmy losy o to, do kogo ma należeć; aby się wypełniło Pismo, które mówi: Podzielili między siebie moje szaty, a o moje ubranie rzucali losy. To właśnie zrobili żołnierze.

glosa: szaty
Dzieje Apostolskie
Dz 7:58ἱμάτια

Wyrzucili go poza miasto i kamienowali, a świadkowie złożyli swoje szaty u stóp młodzieńca zwanego Saulem.

glosa: szaty
Dz 9:39ἱμάτια

Wtedy Piotr wstał i poszedł z nimi, a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze. Obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki i płaszcze, które Dorkas im robiła, gdy była z nimi.

glosa: szaty
Dz 12:8ἱμάτιόν

I powiedział do niego anioł: Przepasz się i włóż sandały. Tak też zrobił. I powiedział mu: Narzuć płaszcz i chodź za mną.

glosa: płaszcz
Dz 14:14ἱμάτια

Gdy usłyszeli o tym apostołowie Barnaba i Paweł, rozdarli swoje szaty i wpadli między tłum, wołając;

glosa: szaty
Dz 16:22ἱμάτια

I wystąpił tłum przeciwko nim, a pretorzy zdarli z nich szaty i kazali wychłostać ich rózgami.

glosa: szaty
Dz 18:6ἱμάτια

Lecz gdy się sprzeciwiali i bluźnili, otrząsnął szaty i powiedział do nich: Krew wasza na waszą głowę, ja jestem czysty. Od tej chwili pójdę do pogan.

glosa: szaty
Dz 22:20ἱμάτια

A kiedy przelewano krew Szczepana, twojego świadka, ja też byłem przy tym i zgodziłem się na jego zabicie, i pilnowałem szat tych, którzy go zabili.

glosa: szaty
Dz 22:23ἱμάτια

A gdy oni krzyczeli, rozrzucali szaty i ciskali proch w powietrze;

glosa: szaty
List do Hebrajczyków
Hbr 1:11ἱμάτιον

One przeminą, ale ty zostaniesz i wszystkie jak szata się zestarzeją;

glosa: szata
Hbr 1:12ἱμάτιον

I jak płaszcz je zwiniesz, i zostaną odmienione. Ty zaś jesteś ten sam, a twoje lata się nie skończą.

glosa: szata
List Jakuba
Jk 5:2ἱμάτια

Wasze bogactwo zgniło, a wasze szaty zjadły mole.

glosa: szaty
1 List Piotra
1P 3:3ἱματίων

Niech waszą ozdobą nie będzie to, co zewnętrzne: zaplatanie włosów, obłożenie się złotem lub strojenie w szaty;

glosa: szat
Objawienie Jana
Ap 3:4ἱμάτια

Lecz masz kilka osób w Sardes, które nie splamiły swoich szat. Będą chodzić ze mną w białych szatach, bo są godni.

glosa: szaty
Ap 3:5ἱματίοις

Kto zwycięży, będzie ubrany w białe szaty i nie wymażę jego imienia z księgi życia, lecz wyznam jego imię przed moim Ojcem i przed jego aniołami.

glosa: szaty
Ap 3:18ἱμάτια

Radzę ci kupić u mnie złota w ogniu wypróbowanego, abyś się wzbogacił, i białe szaty, abyś się ubrał i żeby nie ujawniła się hańba twojej nagości, a swoje oczy namaść maścią, abyś widział.

glosa: szaty
Ap 4:4ἱματίοις

Wokoło tronu były dwadzieścia cztery trony. Na tronach widziałem siedzących dwudziestu czterech starszych, ubranych w białe szaty, a na ich głowach złote korony.

glosa: szaty
Ap 16:15ἱμάτια

Oto przychodzę jak złodziej. Błogosławiony, kto czuwa i strzeże swoich szat, aby nie chodził nago i aby nie widziano jego hańby.

glosa: szaty
Ap 19:13ἱμάτιον

Ubrany był w szatę zmoczoną we krwi, a jego imię brzmi: Słowo Boże.

glosa: szata
Ap 19:16ἱμάτιον

A na szacie i na biodrze ma wypisane imię: Król królów i Pan panów.

glosa: szata
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej