Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 25,26
„Nie mogę jednak o nim napisać memu panu nic pewnego. Dlatego kazałem go stawić przed wami, a zwłaszcza przed tobą, królu Agryppo, abym po przesłuchaniu miał co napisać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O którym, co bym panu pewnego pisać miał, nie mam. Przetoż kazałem go przed was przywieść, a najwięcej przed cię, królu Agrypo! abym, po rozsądzeniu sprawy jego, miał co pisać."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχω,
echō
mam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
προήγαγον
proēgagon
przyprowadziłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Ἀγρίππα,
Agrippa
Agryppa
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
γενομένης
genomenēs
wydarzywszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σχῶ
schō
mogę mieć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
γράψω·
grapsō
mogę napisać
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.