Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
προάγωproagontesG4254
czasownikGrecki · Nowy Testament

iść/przynieść przed

ang. „to go/bring before"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
20 wystąpień20 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4254 — greckie słowo προάγω (proagontes), czasownik o znaczeniu „iść/przynieść przed" (ang. to go/bring before). W Biblii występuje 20 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

20 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:9προῆγεν

Oni więc, wysłuchawszy króla, odeszli. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, prowadziła ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecko.

glosa: szedł przed
Mt 14:22προάγειν

Zaraz też Jezus przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i wyprzedzili go na drugi brzeg, a on tymczasem odprawi tłumy.

glosa: iść przed
Mt 21:9προάγοντες

A tłumy, które szły przed nim i za nim, wołały: Hosanna Synowi Dawida! Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana! Hosanna na wysokościach!

glosa: idą przed
Mt 21:31προάγουσιν

Który z tych dwóch wypełnił wolę ojca? Odpowiedzieli mu: Ten pierwszy. Jezus im powiedział: Zaprawdę powiadam wam, że celnicy i nierządnice wchodzą przed wami do królestwa Bożego.

glosa: idą przed
Mt 26:32προάξω

Lecz gdy zmartwychwstanę, udam się do Galilei przed wami.

glosa: uprzedzę
Mt 28:7προάγει

Idźcie szybko i powiedzcie jego uczniom, że zmartwychwstał i oto udaje się do Galilei przed wami. Tam go ujrzycie. Oto wam powiedziałem.

glosa: uprzedza
Ewangelia Marka
Mk 6:45προάγειν

I zaraz przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i popłynęli przed nim na drugi brzeg w kierunku Betsaidy, a on tymczasem odprawi ludzi.

glosa: iść przed
Mk 10:32προάγων

I byli w drodze, zdążając do Jerozolimy, a Jezus szedł przed nimi. I zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. On zaś znowu wziął ze sobą dwunastu i zaczął im mówić o tym, co miało go spotkać:

glosa: idąc przed
Mk 11:9προάγοντες

A ci, którzy szli przed nim i którzy podążali za nim, wołali: Hosanna! Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana!

glosa: poprzedzający
Mk 14:28προάξω

Lecz gdy zmartwychwstanę, udam się do Galilei przed wami.

glosa: uprzedzę
Mk 16:7προάγει

Ale idźcie i powiedzcie jego uczniom i Piotrowi: Udaje się przed wami do Galilei. Tam go ujrzycie, jak wam powiedział.

glosa: uprzedza
Ewangelia Łukasza
Łk 18:39προάγοντες

Lecz ci, którzy szli z przodu, gromili go, aby milczał. On jednak jeszcze głośniej wołał: Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!

glosa: poprzedzający
Dzieje Apostolskie
Dz 12:6προαγαγεῖν

A tej nocy, kiedy Herod miał go wydać, Piotr spał między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a przed drzwiami strażnicy strzegli więzienia.

glosa: wydać
Dz 16:30προαγαγὼν

A wyprowadziwszy ich z więzienia, powiedział: Panowie, co mam czynić, abym był zbawiony?

glosa: przyprowadziwszy
Dz 17:5προαγαγεῖν

Ale ci Żydzi, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, dobrali sobie niektórych niegodziwych próżniaków, a kiedy zebrali dużą grupę, podburzyli miasto. Naszli dom Jazona i szukali ich, aby wyprowadzić ich przed lud.

glosa: wyprowadzić
Dz 25:26προήγαγον

Nie mogę jednak o nim napisać memu panu nic pewnego. Dlatego kazałem go stawić przed wami, a zwłaszcza przed tobą, królu Agryppo, abym po przesłuchaniu miał co napisać.

glosa: przyprowadziłem
1 List do Tymoteusza
1Tm 1:18προαγούσας

Ten nakaz daję tobie, synu Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw, abyś toczył zgodnie z nimi dobry bój;

glosa: poprzedzający
1Tm 5:24προάγουσαι

Grzechy niektórych ludzi są jawne, jeszcze zanim zostaną osądzone, a za niektórymi idą w ślad.

glosa: idące przed [nimi]
List do Hebrajczyków
Hbr 7:18προαγούσης

Zostało więc zniesione poprzednie przykazanie z powodu jego słabości i nieużyteczności.

glosa: podczas gdy poprzedza
2 List Jana
2J 1:9προάγων

Każdy, kto wykracza poza naukę Chrystusa, a nie pozostaje w niej, ten nie ma Boga. Kto pozostaje w nauce Chrystusa, ten ma i Ojca, i Syna.

glosa: postępuje
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej