Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 25,27

Bo wydaje mi się nierozsądne posyłać więźnia bez podania stawianych mu zarzutów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo mi się niesłuszna widzi, posłać więźnia, a tego, o co go obwiniają, nie oznajmić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄλογον
alogon
absurdalne
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
γάρ
gar
dla/bo
spójnik
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
δοκεῖ
dokei
wydaje się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πέμποντα
pemponta
[w] wysyłaniu
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
δέσμιον
desmion
więzień
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
καὶ
kai
także
spójnik
τὰς
tas
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
κατ᾽
kat᾽
przeciwko
przyimek
αὐτοῦ
autou
jego/mu
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
αἰτίας
aitias
zarzuty
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
σημᾶναι.¶
sēmanai
określić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

Cały rozdział Dz 25 w narzędziach

Dz 25,26werset 27 z 27Dz 26

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.