Studiuj werset
Księga Przysłów 18,13
„Kto odpowiada, zanim wysłucha, ujawnia głupotę i ściąga na siebie hańbę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto odpowiada, pierwej niż wysłucha, głupstwo to jego i zelżywość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵשִׁ֣יב
me.Shiv
[ten, który] przynosi z powrotem
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּטֶ֣רֶם
be.Te.rem
<w> przed
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יִשְׁמָ֑ע
yish.Ma'
on słucha
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּכְלִמָּֽה׃
u.khe.li.Mah
i hańba
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.