Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 20,25

Sidłem dla człowieka jest pożreć to, co święte, i zastanowić się dopiero po złożeniu ślubów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מוֹקֵ֣שׁ
mo.Kesh
sidło
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָ֭דָם
'A.dom
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָ֣לַע
Ya.la'
on może powiedzieć nierozważnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh
świętość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְאַחַ֖ר
ve.'a.Char
i po
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְדָרִ֣ים
ne.da.Rim
[te] śluby
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְבַקֵּֽר׃
le.va.Ker
rozważyć
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.