Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 20,26

Mądry król rozprasza niegodziwych i wywiera na nich zemstę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Król mądry rozprasza niezbożnych, i przywodzi na nich pomstę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מְזָרֶ֣ה
me.za.Reh
[jest] wiejący
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רְ֭שָׁעִים
Re.sha.'im
niegodziwi [ludzie]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָכָ֑ם
cha.Kham
mądry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיָּ֖שֶׁב
vai.Ya.shev
i przywrócił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲלֵיהֶ֣ם
'a.lei.Hem
nad nimi
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אוֹפָֽן׃
'o.Fan
koło
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.