Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 20,8

Król siedzący na swoim sędziowskim tronie rozprasza swoimi oczami wszelkie zło."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֶ֗לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יוֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
siedzący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
כִּסֵּא־
ki.se'-
tron (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דִ֑ין
Din
sąd
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְזָרֶ֖ה
me.za.Reh
[jest] wiejący
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְעֵינָ֣יו
ve.'ei.Nav
oczami jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָֽע׃
Ra'
zło
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.