Studiuj werset
Księga Przysłów 29,14
„Tron króla, który sądzi ubogich według prawdy, będzie umocniony na wieki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Króla, który sądzi uciśnionych według prawdy, stolica jego na wieki utwierdzona będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שׁוֹפֵ֣ט
sho.Fet
[który] sądzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּ֝סְא֗וֹ
kis.'O
tron jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִכּֽוֹן׃
yi.Kon
to zostanie ustanowione
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.