Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁפַטsho.FetH8199
czasownikHebrajski · Stary Testament

sądzić

ang. „to judge"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
202 wystąpień182 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8199 — hebrajskie słowo שָׁפַט (sho.Fet), czasownik o znaczeniu „sądzić" (ang. to judge). W Biblii występuje 202 razy w 182 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (32×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 16:5יִשְׁפֹּ֥ט

I Saraj powiedziała do Abrama: Jesteś winien mojej krzywdy. Dałam moją służącą w twe ramiona. Ona jednak, widząc, że poczęła, patrzyła na mnie ze wzgardą. Niech Pan rozsądzi między mną a tobą.

glosa: niech osądzi
Rdz 18:25הֲשֹׁפֵט֙

Niech to będzie dalekie od ciebie, byś miał uczynić coś takiego i zabić sprawiedliwego z niegodziwym, żeby sprawiedliwy był jak niegodziwy. Niech to będzie dalekie od ciebie! Czy Sędzia całej ziemi nie postąpi sprawiedliwie?

glosa: ¿ [ten] sędzia (dopełniacz)
Rdz 19:92×וַיִּשְׁפֹּ֣ט

A oni odpowiedzieli: Odsuń się! I dodali: Ten przyszedł tu jako przybysz, a nas chce sądzić? Z tobą postąpimy gorzej niż z nimi. I napierali gwałtownie na tego mężczyznę, na Lota, i przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

glosa: i on osądził · ciągle <sądzić>
Rdz 31:53יִשְׁפְּט֣וּ

Bóg Abrahama i Bóg Nachora, Bóg ich ojca, niech rozsądzi między nami. Jakub przysiągł więc przez bojaźń swego ojca Izaaka.

glosa: niech oni sądzą
Księga Wyjścia
Wj 2:14וְשֹׁפֵט֙

Ten mu odpowiedział: Któż cię ustanowił przełożonym i sędzią nad nami? Czy zamierzasz mnie zabić, jak zabiłeś Egipcjanina? Wtedy Mojżesz zląkł się i powiedział: Na pewno sprawa wyszła na jaw.

glosa: i sędzią
Wj 5:21וְיִשְׁפֹּ֑ט

I powiedzieli do nich: Niech Pan wejrzy na was i osądzi, bo sprawiliście, że staliśmy się wstrętni w oczach faraona i w oczach jego sług, i daliście im do ręki miecz, aby nas zabili.

glosa: i niech osądzi
Wj 18:13לִשְׁפֹּ֣ט

Nazajutrz Mojżesz usiadł, aby sądzić lud. I lud stał przed Mojżeszem od rana aż do wieczora.

glosa: sądzić
Wj 18:16וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י

Gdy mają jakąś sprawę, przychodzą do mnie, a ja rozsądzam między nimi i oznajmiam ustawy Boga i jego prawa.

glosa: i sądzę
Wj 18:222×וְשָׁפְט֣וּ

Niech oni sądzą lud w każdym czasie. A gdy będzie ważniejsza sprawa, zaniosą ją do ciebie, ale każdą mniej ważną sprawę sami będą sądzić. W ten sposób ulżysz sobie, gdy poniosą ciężar z tobą.

glosa: i będą sądzić · będą sądzić
Wj 18:262×וְשָׁפְט֥וּ

I sądzili lud w każdym czasie. Trudne sprawy zanosili do Mojżesza, a każdą drobniejszą sprawę sami sądzili.

glosa: i sądzili · oni sądzili
Księga Kapłańska
Kpł 19:15תִּשְׁפֹּ֥ט

Nie będziesz postępował niesłusznie w sądzie. Nie będziesz miał względu na osobę ubogiego i nie wyróżniaj osoby bogatego. Sprawiedliwie będziesz sądził swego bliźniego.

glosa: osądzisz
Księga Liczb
Lb 25:5שֹׁפְטֵ֖י

Mojżesz powiedział więc do sędziów Izraela: Niech każdy z was zabije swoich ludzi, którzy przyłączyli się do Baal-Peora.

glosa: sędziowie (dopełniacz)
Lb 35:24וְשָֽׁפְטוּ֙

Wtedy zgromadzenie rozsądzi pomiędzy tym, który zabił, a między mścicielem krwi według tych praw.

glosa: i będą sądzić
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:162×שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם

I rozkazałem waszym sędziom w tym czasie: Wysłuchujcie spraw między waszymi braćmi i sądźcie sprawiedliwie pomiędzy każdym mężczyzną a jego bratem czy obcym.

glosa: sędziowie wasi · i osądzisz
Pwt 16:182×שֹׁפְטִ֣ים

Ustanowisz sobie sędziów i urzędników we wszystkich swoich miastach, które Pan, twój Bóg, daje ci dla wszystkich waszych pokoleń, aby sądzili lud sprawiedliwym sądem.

glosa: sędziowie · i będą sądzić
Pwt 17:9הַשֹּׁפֵ֔ט

I przyjdziesz do kapłanów Lewitów, i do sędziego, który w tym czasie będzie urzędował, i poradzisz się ich, a oni oznajmią ci orzeczenie.

glosa: sędzia
Pwt 17:12הַשֹּׁפֵ֑ט

A człowiek, który postąpi zuchwale i nie posłucha kapłana pełniącego tam służbę przed Panem, twoim Bogiem, lub sędziego, poniesie śmierć. Tak usuniesz to zło z Izraela.

glosa: sędzia
Pwt 19:17וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים

Wtedy obaj mężczyźni, którzy mają spór, staną przed Panem i przed kapłanami, i sędziami, którzy będą sprawować w tym czasie urząd;

glosa: i ci sędziowie
Pwt 19:18הַשֹּׁפְטִ֖ים

I sędziowie dokładnie zbadają sprawę. Jeśli się okaże, że ten świadek jest fałszywym świadkiem, że złożył fałszywe zeznanie przeciwko swemu bratu;

glosa: ci sędziowie
Pwt 21:2וְשֹׁפְטֶ֑יךָ

Wtedy twoi starsi i sędziowie wyjdą i zmierzą odległość do miast leżących dokoła zabitego.

glosa: i sędziowie twoi
Pwt 25:1וּשְׁפָט֑וּם

Jeśli powstanie spór między mężczyznami i staną oni przed sądem, by ich sądzono, wtedy usprawiedliwią sprawiedliwego i potępią niegodziwego.

glosa: i oni osądzą ich
Pwt 25:2הַשֹּׁפֵט֙

A jeśli niegodziwy zasłuży na karę chłosty, to sędzia każe go położyć i w jego obecności bić w liczbie odpowiadającej jego niegodziwości.

glosa: sędzia
Księga Jozuego
Joz 8:33וְשֹׁפְטָ֡יו

A cały Izrael oraz jego starsi, przełożeni i sędziowie stali po obu stronach arki przed kapłanami lewitami, którzy nosili arkę przymierza Pana, zarówno przybysz, jak i rodowity, połowa ich naprzeciw góry Gerizim, a połowa naprzeciw góry Ebal jak przedtem nakazał Mojżesz, sługa Pana, aby błogosławić lud Izraela.

glosa: i sędziowie jego
Joz 23:2וּלְשֹׁפְטָ֖יו

Jozue przywołał całego Izraela, jego starszych, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych i powiedział do nich: Jestem już stary i w podeszłym wieku.

glosa: i [dla] sędziów jego
Joz 24:1וּלְשֹֽׁפְטָיו֙

Potem Jozue zebrał wszystkie pokolenia Izraela w Sychem i zwołał starszych Izraela, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych, a ci stawili się przed Bogiem.

glosa: i [dla] sędziów jego
Księga Sędziów
Sdz 2:16שֹֽׁפְטִ֑ים

Potem Pan wzbudził sędziów, którzy ich wyzwalali z rąk grabieżców;

glosa: sędziowie
Sdz 2:17שֹֽׁפְטֵיהֶם֙

Lecz także swoich sędziów nie słuchali, ale uprawiali nierząd z obcymi bogami i oddawali im pokłon. Szybko zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, słuchający przykazań Pana; ci tak nie postępowali.

glosa: sędziowie ich
Sdz 2:183×שֹֽׁפְטִים֒

A gdy Pan wzbudzał im sędziów, to Pan był z każdym sędzią i wybawiał ich z rąk ich wrogów przez wszystkie dni sędziego. Pan bowiem litował się nad ich jękiem z powodu tych, którzy ich uciskali i trapili.

glosa: sędziowie · sędzia
Sdz 2:19הַשּׁוֹפֵ֗ט

Jednak po śmierci sędziego odwracali się i psuli się bardziej niż ich ojcowie, chodząc za cudzymi bogami i służąc im oraz oddając im pokłon; nie odstępowali od swoich czynów ani od swej upartej drogi.

glosa: sędzia
Sdz 3:10וַיִּשְׁפֹּ֣ט

Zstąpił na niego Duch Pana i sądził Izraela; a gdy wyruszył na wojnę, Pan wydał w jego ręce Kuszan-Riszataima, króla Mezopotamii, i jego ręka wzmocniła się nad Kuszan-Riszataimem.

glosa: i sądził
Sdz 4:4שֹׁפְטָ֥ה

W tym czasie sądziła Izraela prorokini Debora, żona Lappidota.

glosa: sądziła
Sdz 10:2וַיִּשְׁפֹּט֙

Sądził on Izraela przez dwadzieścia trzy lata, po czym umarł i został pogrzebany w Szamir.

glosa: i sądził
Sdz 10:3וַיִּשְׁפֹּט֙

A po nim powstał Jair Gileadczyk, który sądził Izraela przez dwadzieścia dwa lata.

glosa: i sądził
Sdz 11:272×יִשְׁפֹּ֨ט

Nie ja zawiniłem tobie, ale ty wyrządzasz mi zło, że walczysz ze mną. Niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między synami Izraela a synami Ammona.

glosa: niech osądzi · sędzia
Sdz 12:7וַיִּשְׁפֹּ֥ט

A Jefte Gileadczyk sądził Izraela przez sześć lat. Potem umarł Jefte Gileadczyk i został pogrzebany w jednym z miast Gileadu.

glosa: i sądził
Sdz 12:8וַיִּשְׁפֹּ֤ט

Po nim sądził Izraela Ibsan z Betlejem.

glosa: i sądził
Sdz 12:9וַיִּשְׁפֹּ֥ט

A miał trzydziestu synów i trzydzieści córek, które powydawał z domu za mąż, a spoza domu sprowadził trzydzieści żon dla swoich synów. I sądził Izraela przez siedem lat.

glosa: i sądził
Sdz 12:112×וַיִּשְׁפֹּ֤ט

A po nim sądził Izraela Elon Zebulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.

glosa: i sądził
Sdz 12:13וַיִּשְׁפֹּ֥ט

A po nim sądził Izraela Abdon, syn Hillela, Piratończyk.

glosa: i sądził
Sdz 12:14וַיִּשְׁפֹּ֥ט

Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślętach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

glosa: i sądził
Sdz 15:20וַיִּשְׁפֹּ֧ט

I sądził Izraela za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

glosa: i sądził
Sdz 16:31שָׁפַ֥ט

I przyszli jego bracia i cały dom jego ojca, wzięli go, wrócili i pogrzebali go między Sorea a Esztaol, w grobie Manoacha, jego ojca. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

glosa: on sądził
Księga Rut
Rt 1:12×שְׁפֹ֣ט

Zdarzyło się, że w czasach, kiedy rządzili sędziowie, nastał głód na ziemi. I pewien człowiek z Betlejem judzkiego wyruszył wraz ze swoją żoną i dwoma synami, aby zamieszkać w ziemi Moabu.

glosa: [to] sądzenie · ci sędziowie
1 Księga Samuela
1Sm 3:13שֹׁפֵ֥ט

I dałem mu poznać, że osądzę jego dom na wieki za nieprawość, o której wiedział. Jego synowie bowiem postępowali nikczemnie, a on ich nie poskromił.

glosa: [jestem] gotów sądzić
1Sm 4:18שָׁפַ֥ט

A gdy wspomniał o arce Boga, Heli spadł z krzesła na wznak obok bramy, złamał sobie kark i umarł. Był bowiem człowiekiem starym i ociężałym, a sądził Izraela przez czterdzieści lat.

glosa: sądził
1Sm 7:6וַיִּשְׁפֹּ֧ט

Zgromadzili się więc w Mispie i czerpali wodę, którą wylewali przed Panem. Pościli tam tego dnia i mówili: Zgrzeszyliśmy przeciw Panu. A Samuel sądził synów Izraela w Mispie.

glosa: i sądził
1Sm 7:15וַיִּשְׁפֹּ֤ט

A Samuel sądził Izraela po wszystkie dni swego życia.

glosa: i sądził
1Sm 7:16וְשָׁפַט֙

Co roku chodził też i obchodził Betel, Gilgal i Mispę i sądził Izraela we wszystkich tych miejscach.

glosa: i sądził
1Sm 7:17שָׁפָ֣ט

Potem wracał do Rama, ponieważ tam był jego dom. Tam sądził Izraela i tam też zbudował ołtarz Panu.

glosa: on sądził
1Sm 8:1שֹׁפְטִ֖ים

A gdy Samuel zestarzał się, ustanowił swoich synów sędziami nad Izraelem.

glosa: sędziowie
1Sm 8:2שֹׁפְטִ֖ים

Jego pierworodny syn miał na imię Joel, a drugi syn – Abija; byli oni sędziami w Beer-Szebie.

glosa: sędziowie
1Sm 8:5לְשָׁפְטֵ֖נוּ

I powiedzieli mu: Oto zestarzałeś się, a twoi synowie nie chodzą twoimi drogami. Ustanów nam więc króla, aby nas sądził, jak to jest u wszystkich narodów.

glosa: aby sądzić nas
1Sm 8:6לְשָׁפְטֵ֑נוּ

Lecz Samuelowi nie podobało się to, że mówili: Daj nam króla, aby nas sądził. I modlił się Samuel do Pana.

glosa: aby sądzić nas
1Sm 8:20וּשְׁפָטָ֤נוּ

Abyśmy też byli jak wszystkie narody – aby nasz król sądził nas, aby nam przewodził i prowadził nasze wojny.

glosa: i będzie nas sądził
1Sm 12:7וְאִשָּׁפְטָ֥ה

Dlatego teraz stańcie, abym spierał się z wami przed Panem o wszystkie sprawiedliwe dzieła Pana, które czynił wam i waszym ojcom.

glosa: więc pozwólcie mi wejść w spór
1Sm 24:12יִשְׁפֹּ֤ט

Niech Pan rozsądzi między mną a tobą i niech Pan za mnie zemści się na tobie. Lecz nie podniosę swojej ręki na ciebie.

glosa: niech osądzi
1Sm 24:152×וְשָׁפַ֖ט

Niech Pan będzie sędzią i niech rozsądzi między mną a tobą, niech zobaczy i ujmie się w mojej sprawie, i niech mnie wyzwoli z twojej ręki.

glosa: i będzie sądził · i niech mnie uniewinni
2 Księga Samuela
2Sm 7:11שֹֽׁפְטִים֙

Od czasu, kiedy ustanowiłem sędziów nad moim ludem Izraelem i dałem ci odpoczynek od wszystkich twoich wrogów. Tobie też Pan oznajmia, że zbuduje ci dom.

glosa: sędziowie
2Sm 15:4שֹׁפֵ֖ט

Potem Absalom mówił: O gdyby mnie ustanowiono sędzią w tej ziemi, aby mógł przychodzić do mnie każdy, kto ma sprawę lub spór, to wymierzałbym mu sprawiedliwość.

glosa: sędzia
2Sm 18:19שְׁפָט֥וֹ

Wtedy Achimaas, syn Sadoka, powiedział: Pozwól mi iść i zanieść królowi dobrą nowinę, że Pan wybawił go z ręki jego wrogów.

glosa: on pomścił go
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej