Studiuj werset
Księga Przysłów 20,28
„Miłosierdzie i prawda strzegą króla, a jego tron oparty jest na miłosierdziu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miłosierdzie i prawda króla strzegą, a stolica jego miłosierdziem wsparta bywa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִצְּרוּ־
yi.tze.ru-
oni zachowują
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְסָעַ֖ד
ve.sa.'Ad
i on podtrzymuje
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּחֶ֣סֶד
ba.Che.sed
przez [tę] lojalność
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּסְאֽוֹ׃
kis.'O
tron jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.