Studiuj werset

Księga Przysłów 28,16

„Władca bezrozumny jest wielkim ciemięzcą, a kto nienawidzi chciwości, przedłuży swoje dni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Książę bezrozumny wielkim jest drapieżcą: ale kto nienawidzi łakomstwa, przedłuży dni swoje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

נָגִ֗יד

na.Gid

władca

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5057 →interlinia

חֲסַ֣ר

cha.Sar

brakujący

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2638 →interlinia

תְּ֭בוּנוֹת

Te.vu.not

zrozumienie

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8394 →interlinia

וְרַ֥ב

ve.Rav

i wielki z

spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7227 →interlinia

מַעֲשַׁקּ֑וֹת

ma.'a.sha.Kot

zdzierstwo<s>

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H4642 →interlinia

שֹׂ֥נֵא

so.ne.'ei'

[ten który] nienawidzi

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8130 →interlinia

בֶ֝֗צַע

Ve.tza'

niesprawiedliwy zysk

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1215 →interlinia

יַאֲרִ֥יךְ

ya.'a.Rikh

przedłuży

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0748 →interlinia

יָמִֽים׃ פ

ya.Mim

dni

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

Cały rozdział Prz 28 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 28,15werset 16 z 28Prz 28,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.