Studiuj werset
Księga Przysłów 28,17
„Człowiek, który przeleje krew ludzką, ucieknie aż do dołu; niech nikt go nie zatrzymuje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Człowieka, który gwałt czyni krwi ludzkiej, choćby i do dołu uciekał, nikt nie zatrzyma."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָשֻׁ֣ק
'a.Shuk
uciśniony
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּדַם־
be.dam-
przez [tę] krew
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָ֝נ֗וּס
ya.Nus
ucieknie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתְמְכוּ־
yit.me.khu-
lud ubogi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.