Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נוּסvai.ya.Nu.suH5127
czasownikHebrajski · Stary Testament

uciekać

ang. „to flee"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
158 wystąpień141 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5127 — hebrajskie słowo נוּס (vai.ya.Nu.su), czasownik o znaczeniu „uciekać" (ang. to flee). W Biblii występuje 158 razy w 141 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Samuela (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 14:102×וַיָּנֻ֛סוּ

A dolina Siddim była pełna dołów ze smołą. Gdy uciekali królowie Sodomy i Gomory, wpadli tam, a pozostali uciekli na górę.

glosa: i uciekli · uciekli
Rdz 19:20לָנ֥וּס

Oto jest tu w pobliżu miasto, do którego mógłbym uciec, i jest małe. Proszę, pozwól mi tam uciec (czyż nie jest ono małe?), a moja dusza będzie żyć.

glosa: uciekać
Rdz 39:12וַיָּ֖נָס

Uchwyciła go za szatę i powiedziała: Połóż się ze mną. Ale on zostawił swoją szatę w jej ręku, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: i uciekł
Rdz 39:13וַיָּ֖נָס

A gdy ona zobaczyła, że zostawił szatę w jej ręku i uciekł na zewnątrz;

glosa: i uciekł
Rdz 39:15וַיָּ֖נָס

A gdy usłyszał, że podnoszę swój głos i wołam, zostawił szatę u mnie, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: i uciekł
Rdz 39:18וַיָּ֥נָס

A gdy podniosłam swój głos i zawołałam, zostawił szatę u mnie i uciekł na zewnątrz.

glosa: i uciekł
Księga Wyjścia
Wj 4:3וַיָּ֥נָס

I rozkazał: Rzuć ją na ziemię. Rzucił ją więc na ziemię i zamieniła się w węża; i Mojżesz przed nim uciekał.

glosa: i uciekł
Wj 9:20הֵנִ֛יס

Kto więc ze sług faraona uląkł się słowa Pana, kazał uciekać swym sługom wraz z bydłem do domu;

glosa: on sprawił że uciekli
Wj 14:25אָנ֙וּסָה֙

I odrywał koła ich rydwanów, tak że z trudem je wlekli. Egipcjanie powiedzieli więc: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż Pan walczy za niego przeciw Egipcjanom.

glosa: pozwól mi uciec
Wj 14:27נָסִ֣ים

Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze, a ono o poranku powróciło do swojej mocy, Egipcjanie zaś uciekali mu naprzeciw. Tak Pan pogrążył Egipcjan w środku morza.

glosa: [byli] uciekający
Wj 21:13יָנ֖וּס

A jeśli nie czyhał na niego, ale Bóg podał go w jego rękę, wyznaczę miejsce, do którego będzie mógł uciec.

glosa: ucieknie
Księga Kapłańska
Kpł 26:17וְנַסְתֶּ֖ם

I zwrócę moje oblicze przeciwko wam, i zostaniecie pobici przez waszych wrogów. Ci, którzy was nienawidzą, będą panować nad wami i będziecie uciekali, choć nikt was nie będzie ścigać.

glosa: i uciekniesz
Kpł 26:36וְנָס֧וּ

A tym, którzy z was pozostaną, ześlę do ich serc lękliwość w ziemiach ich wrogów, tak że będzie ich ścigać szelest opadającego liścia i będą uciekać jak przed mieczem, i będą padać, chociaż nikt nie będzie ich ścigać.

glosa: i uciekną
Księga Liczb
Lb 10:35וְיָנֻ֥סוּ

A gdy arka miała ruszyć, wtedy Mojżesz mówił: Powstań, Panie, a niech rozproszą się twoi wrogowie i niech uciekają przed tobą ci, którzy cię nienawidzą.

glosa: i niech uciekają
Lb 16:34נָ֣סוּ

Wszyscy zaś Izraelici, którzy stali wokół nich, uciekli na ich krzyk, bo mówili: By i nas ziemia nie pochłonęła.

glosa: uciekli
Lb 35:6לָנֻ֥ס

A spośród tych miast, które dacie Lewitom, sześć będzie miastami schronienia, które przekażecie, aby mógł tam uciec zabójca. Oprócz nich dacie im czterdzieści dwa miasta.

glosa: uciekać
Lb 35:11וְנָ֥ס

Wyznaczcie sobie miasta, które będą dla was miastami schronienia, aby mógł tam uciec zabójca, który zabił kogoś nieumyślnie.

glosa: i ucieknie
Lb 35:15לָנ֣וּס

Tych sześć miast będzie schronieniem dla synów Izraela, dla obcego i dla przybysza, który mieszka wśród was, aby mógł tam uciec każdy, kto by zabił człowieka nieumyślnie.

glosa: uciekać
Lb 35:25נָ֣ס

I zgromadzenie wybawi zabójcę z rąk mściciela krwi; zgromadzenie też przekaże go miastu schronienia, do którego uciekł. Tam będzie mieszkał aż do śmierci najwyższego kapłana, namaszczonego olejem świętym.

glosa: uciekł
Lb 35:26יָנ֖וּס

Lecz jeśli zabójca wyjdzie poza granice swojego miasta schronienia, do którego uciekł;

glosa: ucieknie
Lb 35:32לָנ֖וּס

Nie weźmiecie też okupu od tego, który uciekł do swojego miasta schronienia, aby mógł wrócić i zamieszkać w swojej ziemi, zanim umrze kapłan;

glosa: uciekać
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:422×לָנֻ֨ס

Aby mógł tam uciec zabójca, który zabił swego bliźniego nieumyślnie i wcześniej nie nienawidził go, aby uciekł on do jednego z tych miast i pozostał żywy:

glosa: uciekać · i ucieknie
Pwt 19:3לָנ֥וּס

Przygotujesz sobie drogę i podzielisz na trzy części obszar twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w posiadanie, aby mógł tam uciekać każdy zabójca.

glosa: uciekać
Pwt 19:4יָנ֥וּס

A to będzie prawo zabójcy, który będzie mógł tam uciec, aby pozostać przy życiu: Kto zabije swego bliźniego nieumyślnie, a wcześniej nie nienawidził go;

glosa: ucieknie
Pwt 19:5יָנ֛וּס

Na przykład gdyby ktoś szedł ze swym bliźnim do lasu ścinać drzewa, uchwycił ręką siekierę, by ściąć drzewo, a siekiera odpadła z toporzyska i trafiła jego bliźniego tak, że umarłby, ucieknie on do jednego z tych miast, aby pozostał przy życiu;

glosa: ucieknie
Pwt 19:11וְנָ֕ס

Ale jeśli ktoś nienawidzi swego bliźniego i będzie na niego czyhał, powstanie przeciw niemu i śmiertelnie go uderzy, a ten umrze, a potem ucieknie do jednego z tych miast;

glosa: i ucieknie
Pwt 28:7יָנ֥וּסוּ

Pan sprawi, że twoi wrogowie, którzy powstaną przeciwko tobie, zostaną pobici przed tobą. Jedną drogą wyruszą przeciwko tobie, a siedmioma drogami będą przed tobą uciekać.

glosa: uciekną
Pwt 28:25תָּנ֣וּס

Pan sprawi, że zostaniesz pobity przed swymi wrogami. Jedną drogą wyruszysz przeciwko nim, lecz siedmioma drogami będziesz uciekał przed nimi, i będziesz wysiedlony do wszystkich królestw ziemi.

glosa: uciekniesz
Pwt 32:30יָנִ֣יסוּ

Jakże mógłby jeden gonić tysiąc i dwóch zmusić do ucieczki dziesięć tysięcy, gdyby ich Skała nie zaprzedała ich i Pan ich nie wydał?

glosa: czy zmuszą do ucieczki?
Pwt 34:7נָ֥ס

Mojżesz miał sto dwadzieścia lat, gdy umarł. Jego wzrok nie był przyćmiony i jego siła go nie opuściła.

glosa: uciekło
Księga Jozuego
Joz 7:4וַיָּנֻ֕סוּ

Wyruszyło więc z ludu około trzech tysięcy mężczyzn. Uciekli jednak przed ludźmi z Aj.

glosa: i uciekli
Joz 8:5וְנַ֖סְנוּ

Ja zaś i cały lud, który jest ze mną, podejdziemy pod miasto; a gdy oni wyjdą nam naprzeciw, jak za pierwszym razem, uciekniemy przed nimi.

glosa: i my uciekniemy
Joz 8:62×נָסִ֣ים

A oni pójdą za nami, aż ich odciągniemy od miasta, bo powiedzą: Uciekają przed nami, tak jak za pierwszym razem, gdyż będziemy uciekać przed nimi.

glosa: [oni] uciekają · i my uciekniemy
Joz 8:15וַיָּנֻ֖סוּ

Wtedy Jozue i cały Izrael udawali pokonanych przez nich i uciekali drogą wiodącą ku pustyni.

glosa: i uciekli
Joz 8:202×לָנ֖וּס

A gdy ludzie z Aj obejrzeli się, zobaczyli, że dym wznosi się z miasta ku niebu, a nie mieli siły uciekać ani w jedną, ani w drugą stronę. Tymczasem lud, który uciekał na pustynię, zwrócił się przeciw ścigającym.

glosa: uciekać · który uciekał
Joz 10:11בְּנֻסָ֣ם׀

A gdy uciekali przed Izraelem i zbiegali do Bet-Choron, Pan zrzucał na nich z nieba wielkie kamienie aż do Azeki, i umarli. Więcej ich zginęło od kamieni gradowych niż tych, których synowie Izraela zabili mieczem.

glosa: gdy uciekali
Joz 10:16וַיָּנֻ֕סוּ

A tych pięciu królów uciekło i skryło się w jaskini w Makkedzie.

glosa: i uciekli
Joz 20:3לָנ֥וּס

Aby tam uciekał zabójca, który by zabił człowieka niechcący i mimowolnie. Będą dla was schronieniem przed mścicielem krwi.

glosa: uciekać
Joz 20:4וְנָ֞ס

Gdy ktoś ucieknie do jednego z tych miast i stanie przy wejściu do bramy miejskiej, opowie do uszu starszych tego miasta swoją sprawę, a oni przyjmą go do miasta do siebie i dadzą mu miejsce, i będzie z nimi mieszkał.

glosa: i ucieknie
Joz 20:6נָ֥ס

I będzie mieszkał w tym mieście, dopóki nie stanie przed zgromadzeniem na sąd i aż do śmierci najwyższego kapłana, który będzie w tym czasie. Wtedy zabójca wróci i przyjdzie do swego miasta i do swego domu, do miasta, z którego uciekł.

glosa: uciekł
Joz 20:9לָנ֣וּס

Oto miasta ucieczki dla wszystkich synów Izraela i cudzoziemców, którzy mieszkają pośród nich, aby mógł tam uciec każdy, kto zabił kogoś przez nieuwagę i nie poniósł śmierci z ręki mściciela krwi, zanim stanie przed zgromadzeniem.

glosa: uciekać
Księga Sędziów
Sdz 1:6וַיָּ֙נָס֙

I Adoni-Bezek uciekł, oni zaś ścigali go; a gdy go pojmali, ucięli mu kciuki u rąk i paluchy u nóg.

glosa: i uciekł
Sdz 4:15וַיָּ֥נָס

I Pan rozgromił Siserę, wszystkie wozy oraz całe jego wojsko ostrzem miecza przed Barakiem, tak że Sisera zeskoczył z rydwanu i uciekał pieszo.

glosa: i uciekł
Sdz 4:17נָ֣ס

A Sisera uciekł pieszo do namiotu Jael, żony Chebera Kenity, ponieważ panował pokój między Jabinem, królem Chasoru, a domem Chebera Kenity.

glosa: uciekł
Sdz 6:11לְהָנִ֖יס

Wtedy przyszedł Anioł Pana i stanął pod dębem, który stał w Ofra, należącym do Joasza, Abiezerita. A jego syn Gedeon młócił zboże w tłoczni, aby je ukryć przed Midianitami.

glosa: aby [to] ukryć
Sdz 7:21וַיָּנֽוּסוּ׃

I stanęli, każdy na swoim miejscu, dokoła obozu, a wszyscy w obozie powstali, krzyczeli i uciekali.

glosa: i uciekli
Sdz 7:22וַיָּ֨נָס

Gdy więc tych trzystu mężczyzn zadęło w trąby, Pan obrócił miecz jednego przeciw drugiemu w całym obozie. I tak wojsko uciekło aż do Bet-Szitta w Serera, aż do granicy Abel-Mechola, w stronę Tabbat.

glosa: i to uciekło
Sdz 8:12וַיָּנ֗וּסוּ

A gdy Zebach i Salmunna uciekli, ścigał ich i pojmał obu królów Midianu, Zebecha i Salmunnę, całe zaś wojsko rozgromił.

glosa: i uciekli
Sdz 9:21וַיָּ֣נָס

Wtedy Jotam umknął, uciekł i przybył do Beer, gdzie mieszkał z obawy przed swym bratem Abimelekiem.

glosa: i uciekł
Sdz 9:40וַיָּ֖נָס

I Abimelek ścigał go, gdy przed nim uciekał, a poległo wielu rannych aż do samej bramy.

glosa: i uciekł
Sdz 9:51וַיָּנֻ֨סוּ

Lecz w środku miasta była potężna wieża, do której uciekli wszyscy mężczyźni, kobiety i wszyscy naczelnicy miasta. Zamknęli ją za sobą i weszli na dach wieży.

glosa: i uciekli
Sdz 20:32נָנ֙וּסָה֙

I synowie Beniamina powiedzieli: Są pobici przez nas jak i poprzednio. Lecz synowie Izraela mówili: Uciekajmy i odciągnijmy ich od miasta aż na drogi.

glosa: uciekajmy
Sdz 20:45וַיָּנֻ֤סוּ

Z tych zaś, którzy zawrócili i uciekali na pustynię, na skałę Rimmon, wyłapali po drogach i zabili pięć tysięcy mężczyzn. Gonili ich aż do Gidom, gdzie zabili dwa tysiące mężczyzn spośród nich.

glosa: i uciekli
Sdz 20:47וַיָּנֻ֤סוּ

Tylko sześciuset mężczyzn zawróciło i uciekło na pustynię, na skałę Rimmon, i zostali na skale Rimmon przez cztery miesiące.

glosa: i uciekli
1 Księga Samuela
1Sm 4:10וַיָּנֻ֙סוּ֙

Wtedy Filistyni walczyli, a Izrael został pokonany i każdy uciekał do swego namiotu. Była to wielka klęska, gdyż poległo trzydzieści tysięcy z piechoty Izraela.

glosa: i uciekli
1Sm 4:16נַ֣סְתִּי

Człowiek ten powiedział do Heliego: Przychodzę z bitwy, bo dziś z niej uciekłem. On zaś zapytał: Cóż tam się stało, mój synu?

glosa: uciekłem
1Sm 4:17נָ֤ס

Posłaniec odpowiedział: Izrael uciekł przed Filistynami i lud poniósł wielką klęskę. Zginęli także twoi dwaj synowie, Chofni i Pinchas, a arka Boga została zabrana.

glosa: uciekło
1Sm 14:22נָ֖סוּ

Wszyscy też Izraelici, którzy ukryli się na górze Efraim, gdy usłyszeli, że Filistyni uciekają, wyruszyli za nimi w pościg w tej bitwie.

glosa: uciekli
1Sm 17:24וַיָּנֻ֙סוּ֙

A wszyscy Izraelici na widok tego człowieka uciekali przed nim i bardzo się bali.

glosa: i uciekli
1Sm 17:51וַיָּנֻֽסוּ׃

Dawid podbiegł, stanął nad Filistynem, wziął jego miecz, dobył go z pochwy, zabił go i odciął mu nim głowę. A kiedy Filistyni zobaczyli, że ich bohater umarł, uciekli.

glosa: i uciekli
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej