Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 27,4
„Mówiąc: Zgrzeszyłem, wydając krew niewinną. A oni powiedzieli: Cóż nam do tego? To twoja sprawa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mówiąc: Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną! A oni rzekli: Cóż nam do tego? ty ujrzysz!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἥμαρτον
hēmarton
zgrzeszyłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παραδοὺς
paradous
zdradziwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶπαν·
eipan
powiedzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὄψῃ.
opsē
zobaczy
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Mt 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.