Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἁμαρτάνωhēmartonG264
czasownikGrecki · Nowy Testament

grzeszyć

ang. „to sin"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
43 wystąpień37 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G264 — greckie słowo ἁμαρτάνω (hēmarton), czasownik o znaczeniu „grzeszyć" (ang. to sin). W Biblii występuje 43 razy w 37 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List Jana (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 18:15ἁμαρτήσῃ

Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, idź, strofuj go sam na sam. Jeśli cię usłucha, pozyskałeś twego brata.

glosa: zgrzeszy
Mt 18:21ἁμαρτήσει

Wtedy Piotr podszedł do niego i zapytał: Panie, ile razy mam przebaczyć mojemu bratu, gdy zgrzeszy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy?

glosa: zgrzeszy
Mt 27:4ἥμαρτον

Mówiąc: Zgrzeszyłem, wydając krew niewinną. A oni powiedzieli: Cóż nam do tego? To twoja sprawa.

glosa: zgrzeszyłem
Ewangelia Łukasza
Łk 15:18ἥμαρτον

Wstanę więc i pójdę do mego ojca, i powiem mu: Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu i względem ciebie;

glosa: zgrzeszyłem
Łk 15:21ἥμαρτον

I powiedział do niego syn: Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą; nie jestem już godny nazywać się twoim synem.

glosa: zgrzeszyłem
Łk 17:3ἁμάρτῃ

Miejcie się na baczności. Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, strofuj go, a jeśli żałuje, przebacz mu.

glosa: zgrzeszy
Łk 17:4ἁμαρτήσῃ

A jeśli siedem razy na dzień zgrzeszy przeciwko tobie i siedem razy w ciągu dnia zwróci się do ciebie, mówiąc: Żałuję tego – przebacz mu.

glosa: zgrzeszy
Ewangelia Jana
J 5:14ἁμάρτανε

Potem Jezus znalazł go w świątyni i powiedział do niego: Oto wyzdrowiałeś. Nie grzesz więcej, aby nie przydarzyło ci się coś gorszego.

glosa: grzeszą
J 8:11ἁμάρτανε.¶]]

Ona odpowiedziała: Nikt, Panie. A Jezus powiedział do niej: I ja ciebie nie potępiam. Idź i już więcej nie grzesz.

glosa: grzeszą
J 9:2ἥμαρτεν,

I pytali go jego uczniowie: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził ślepy?

glosa: zgrzeszył
J 9:3ἥμαρτεν

Jezus odpowiedział: Ani on nie zgrzeszył, ani jego rodzice, ale stało się tak, żeby się na nim objawiły dzieła Boga.

glosa: zgrzeszył
Dzieje Apostolskie
Dz 25:8ἥμαρτον.¶

On zaś bronił się: Nie zawiniłem w niczym ani przeciwko prawu żydowskiemu, ani przeciwko świątyni, ani przeciwko cesarzowi.

glosa: zgrzeszyłem
List do Rzymian
Rz 2:122×ἥμαρτον,

Bo ci, którzy bez prawa zgrzeszyli, bez prawa też zginą, a ci, którzy w prawie zgrzeszyli, przez prawo będą sądzeni;

glosa: zgrzeszyli
Rz 3:23ἥμαρτον

Wszyscy bowiem zgrzeszyli i są pozbawieni chwały Boga;

glosa: zgrzeszyli
Rz 5:12ἥμαρτον·

Dlatego, tak jak przez jednego człowieka grzech wszedł na świat, a przez grzech – śmierć, tak też na wszystkich ludzi przeszła śmierć, ponieważ wszyscy zgrzeszyli.

glosa: zgrzeszył
Rz 5:14ἁμαρτήσαντας

Śmierć jednak królowała od Adama aż do Mojżesza nawet nad tymi, którzy nie popełnili grzechu podobnego do przestępstwa Adama, który jest obrazem tego, który miał przyjść.

glosa: zgrzeszywszy
Rz 5:16ἁμαρτήσαντος

A z darem nie jest tak, jak z tym, co przyszło przez jednego, który zgrzeszył. Wyrok bowiem jest z powodu jednego przestępstwa ku potępieniu, ale dar łaski z powodu wielu przestępstw ku usprawiedliwieniu.

glosa: zgrzeszywszy
Rz 6:15ἁμαρτήσωμεν,

Cóż więc? Będziemy grzeszyć, bo nie jesteśmy pod prawem, ale pod łaską? Nie daj Boże!

glosa: czy mamy grzeszyć
1 List do Koryntian
1Kor 6:18ἁμαρτάνει.

Uciekajcie od nierządu. Wszelki grzech, który człowiek popełnia, jest poza ciałem. Lecz kto dopuszcza się nierządu, grzeszy przeciwko własnemu ciału.

glosa: grzechy
1Kor 7:282×ἥμαρτες·

Ale jeśli się ożenisz, nie grzeszysz, i jeśli dziewica wyjdzie za mąż, nie grzeszy. Tacy jednak będą mieć utrapienie w ciele, a ja chciałbym wam tego oszczędzić.

glosa: zgrzeszyłeś · zgrzeszyła
1Kor 7:36ἁμαρτάνει,

Jeśli ktoś uważa, że zachowuje się niewłaściwie wobec swojej dziewicy, gdyby przeszły już jej lata i jest taka potrzeba, niech czyni, co chce, bo nie grzeszy. Niech wyjdzie za mąż.

glosa: on grzeszy
1Kor 8:122×ἁμαρτάνοντες

Grzesząc tak przeciwko braciom i raniąc ich słabe sumienie, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.

glosa: grzeszący · grzeszycie
1Kor 15:34ἁμαρτάνετε·

Ocknijcie się ku sprawiedliwości i nie grzeszcie; niektórzy bowiem nie mają poznania Boga. Mówię to ku waszemu zawstydzeniu.

glosa: grzeszą
List do Efezjan
Ef 4:26ἁμαρτάνετε·

Gniewajcie się, lecz nie grzeszcie; niech nad waszym gniewem nie zachodzi słońce.

glosa: grzeszą
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:20ἁμαρτάνοντας

A tych, którzy grzeszą, strofuj w obecności wszystkich, aby i inni się bali.

glosa: grzeszący
List do Tytusa
Tt 3:11ἁμαρτάνει

Wiedząc, że taki człowiek jest przewrotny i grzeszy, i sam siebie osądza.

glosa: grzeszy
List do Hebrajczyków
Hbr 3:17ἁμαρτήσασιν

A na kogo gniewał się przez czterdzieści lat? Czy nie na tych, którzy zgrzeszyli, a których ciała legły na pustyni?

glosa: zgrzeszywszy
Hbr 10:26ἁμαρτανόντων

Jeśli bowiem dobrowolnie grzeszymy po otrzymaniu poznania prawdy, to nie pozostaje już ofiara za grzechy;

glosa: grzech
1 List Piotra
1P 2:20ἁμαρτάνοντες

Bo cóż to za chwała, jeśli grzesząc, cierpliwie znosicie, choćby was i pięściami bito? Lecz jeśli dobrze czynicie i znosicie cierpienia, to podoba się Bogu.

glosa: grzeszący
2 List Piotra
2P 2:4ἁμαρτησάντων

Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził aniołów, którzy zgrzeszyli, ale strąciwszy ich do piekła, wydał więzom ciemności, aby byli zachowani na sąd;

glosa: [którzy] zgrzeszyli
1 List Jana
1J 1:10ἡμαρτήκαμεν,

Jeśli mówimy, że nie zgrzeszyliśmy, robimy z niego kłamcę i nie ma w nas jego słowa.

glosa: zgrzeszyliśmy
1J 2:12×ἁμάρτητε·

Moje dzieci, piszę wam to, abyście nie grzeszyli. Jeśli jednak ktoś zgrzeszy, mamy orędownika u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego.

glosa: zgrzeszycie · zgrzeszy
1J 3:62×ἁμαρτάνει·

Każdy więc, kto w nim trwa, nie grzeszy. Każdy, kto grzeszy, nie widział go ani go nie poznał.

glosa: grzechy · grzeszy
1J 3:8ἁμαρτάνει.

Kto popełnia grzech, jest z diabła, gdyż diabeł od początku grzeszy. Po to objawił się Syn Boży, aby zniszczyć dzieła diabła.

glosa: grzeszy
1J 3:9ἁμαρτάνειν,

Każdy, kto się narodził z Boga, nie popełnia grzechu, bo jego nasienie w nim pozostaje i nie może grzeszyć, gdyż narodził się z Boga.

glosa: trwać w grzechu
1J 5:162×ἁμαρτάνοντα

Jeśli ktoś widzi swego brata, który popełnia grzech nie na śmierć, niech się za niego modli, a Bóg da mu życie, to jest tym, którzy popełniają grzech nie na śmierć. Jest grzech na śmierć. Nie mówię, aby ktoś modlił się za to.

glosa: grzeszący
1J 5:18ἁμαρτάνει·

Wiemy, że każdy, kto się narodził z Boga, nie grzeszy, ale kto się narodził z Boga, zachowuje samego siebie, a zły go nie dotyka.

glosa: grzeszy dalej
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej