Studiuj werset
Księga Psalmów 89,2
„Powiedziałem bowiem: Miłosierdzie będzie budowane na wieki, na niebiosach utwierdziłeś swoją wierność."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O miłosierdziach Pańskich na wieki śpiewać będę; od narodu do narodu opowiadać będę usty swemi prawdę twoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָמַ֗רְתִּי
'a.Mar.ti
powiedziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִבָּנֶ֑ה
yi.ba.Neh
będzie zbudowane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תָּכִ֖ן
ta.Khin
ty ustanawiasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֱמוּנָתְךָ֣
'e.mu.na.te.Kha
wierność twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.