Studiuj werset
Księga Psalmów 89,3
„Zawarłem przymierze z moim wybrańcem; przysiągłem Dawidowi, swemu słudze;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekłem bowiem: Miłosierdzie na wieki budowane będzie; na niebiosach utwierdziłeś prawdę twoję, o którejś rzekł:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כָּרַ֣תִּֽי
ka.Ra.ti
uczyniłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִבְחִירִ֑י
liv.chi.Ri
wybranemu mojemu
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי
nish.Ba'.ti
przysiągłem
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עַבְדִּֽי׃
'av.Di
sługa mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.