Studiuj werset
Księga Psalmów 89,34
„Nie złamię mego przymierza ani nie zmienię tego, co wyszło z moich ust."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale miłosierdzia swego nie odejmę od niego, ani skłamię przeciw prawdzie mojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲחַלֵּ֥ל
'a.cha.Lel
złamię
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּרִיתִ֑י
be.ri.Ti
przymierze moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּמוֹצָ֥א
u.mo.Tza'
i wypowiedź
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׂ֝פָתַ֗י
Se.fa.Tai
wargi moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֲשַׁנֶּֽה׃
'a.sha.Neh
zmienię
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.