Studiuj werset
Księga Psalmów 89,35
„Raz przysiągłem na moją świętość, że nie skłamię Dawidowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie splugawię przymierza mego, a tego, co wyszło z ust moich, nie odmienię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
nish.Ba'.ti
przysiągłem
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְקָדְשִׁ֑י
ve.ka.de.Shi
na świętość moją
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֲכַזֵּֽב׃
'a.kha.Zev
będę leżał
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.