Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Malachiasza 3,6

Gdyż ja, Pan, nie zmieniam się, dlatego wy, synowie Jakuba, nie zostaliście zniszczeni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdyż ja Pan nie odmieniam się, przetoż wy, synowie Jakóbowi! nie jesteście zniszczeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֛י
ki
że/tamten
partykuła · warunkowa
אֲנִ֥י
'a.Ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְהוָ֖ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
שָׁנִ֑יתִי
sha.Ni.ti
zmieniam się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְאַתֶּ֥ם
ve.'a.Tem
i ty
spójnik + zaimek · 2. os. · l.mn. · r.m.
בְּנֵֽי־
be.nei-
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.
לֹ֥א
lo'
nie
partykuła · przecząca
כְלִיתֶֽם׃
khe.li.Tem
zginęliście
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ml 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.