Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,22
„To wielkie miłosierdzie Pana, że nie zginęliśmy, gdyż nie ustaje jego litość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wielkie jest miłosierdzie Pańskie, żeśmy do szczętu nie zginęli; nie ustawają zaiste litości jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חַֽסְדֵ֤י
chas.Dei
lojalność przymierza
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָ֔מְנוּ
Ta.me.nu
my spotkaliśmy nasz koniec
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
כָל֖וּ
kha.Lu
oni dobiegają końca
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
רַחֲמָֽיו׃
ra.cha.Mav
miłosierdzie jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.