Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,50

A jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie nad tymi, którzy się go boją."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I którego miłosierdzie zostaje od narodu do narodu nad tymi, co się go boją."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
[jest] do
przyimek
γενεὰς
geneas
pokolenia
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
γενεὰς
geneas
pokolenia
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
τοῖς
tois
do tych
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
φοβουμένοις
phoboumenois
bojący się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.mn. · r.m.
αὐτόν·
auton
Jego/Jemu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.