Studiuj werset
Księga Psalmów 103,11
„Jak wysoko bowiem są niebiosa nad ziemią, tak wielkie jest jego miłosierdzie nad tymi, którzy się go boją."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem jako są niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie jego nad tymi, którzy się go boją;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִגְבֹ֣הַּ
khig.Vo.ah
jak wysoko jest
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
גָּבַ֥ר
ga.Var
jest silne
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חַ֝סְדּ֗וֹ
chas.Do
miłosierdzie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְרֵאָֽיו׃
ye.re.'Av
[ci] bojący się go
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 103 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.