Studiuj werset
Księga Psalmów 103,10
„Nie postępuje z nami według naszych grzechów ani nie odpłaca nam według naszych nieprawości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie według grzechów naszych obchodzi się z nami, ani według nieprawości naszych odpłaca nam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַ֭חֲטָאֵינוּ
Kha.cha.ta.'ei.nu
według grzechów naszych
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
עָ֣שָׂה
'A.sah
uczynił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ
kha.'a.vo.no.Tei.nu
według nieprawości naszych
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
גָּמַ֥ל
ga.Mal
on odpłacił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 103 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.