Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 130,3

Panie, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִם־
'im-
jeśli
partykuła · warunkowa
עֲוֹנ֥וֹת
a.vo.Not
nieprawości
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תִּשְׁמָר־
tish.mor-
będziesz strzegł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָ֑הּ
Yah
o JHWH
rzeczownik · r.m.
אֲ֝דֹנָ֗י
'a.do.Nai
o Panie
rzeczownik · tytuł
מִ֣י
mi
kto?
zaimek · pytająca
יַעֲמֹֽד׃
ya.'a.Mod
czy on ustoi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 130 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.