Studiuj werset
Księga Hioba 15,14
„Czym jest człowiek, aby miał być czysty, urodzony z kobiety, aby miał być sprawiedliwy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Cóż jest człowiek, aby miał być czystym, albo żeby miał być sprawiedliwym, urodzony z niewiasty?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִזְכֶּ֑ה
yiz.Keh
on będzie czysty
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִ֝צְדַּ֗ק
yitz.Dak
on będzie sprawiedliwy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְל֣וּד
ye.Lud
[narodzony] z
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.