Studiuj werset
Księga Kaznodziei 7,20
„Doprawdy, nie ma człowieka sprawiedliwego na ziemi, który czyniłby dobrze i nie grzeszył."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaiste niemasz człowieka sprawiedliwego na ziemi, któryby czynił dobrze, a nie grzeszył."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צַדִּ֖יק
tza.Dik
[jest] sprawiedliwy [człowiek]
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
na ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יַעֲשֶׂה־
ya.'a.seh-
on czyni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֶחֱטָֽא׃
ye.che.Ta'
grzeszy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Koh 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.