Studiuj werset

List do Efezjan 3,18

„Mogli pojąć wraz ze wszystkimi świętymi, jaka jest szerokość, długość, głębokość i wysokość;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Żebyście w miłości wkorzenieni i ugruntowani będąc, mogli doścignąć ze wszystkimi świętymi, która jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

ἐξισχύσητε

exischusēte

wy możecie być w pełni zdolni

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

G1840 →interlinia

καταλαβέσθαι

katalabesthai

uchwycić

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona medialna

G2638 →interlinia

σὺν

sun

przyimek

G4862 →interlinia

πᾶσιν

pasin

cały/wszystko

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

τοῖς

tois

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἁγίοις

hagiois

święci

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

τί

co [jest]

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πλάτος

platos

szerokość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4114 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

μῆκος

mēkos

długość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3372 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὕψος

hupsos

wysokość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5311 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

βάθος,

bathos

głębokość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0899 →interlinia

Cały rozdział Ef 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 3,17werset 18 z 21Ef 3,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.