Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 139,6

Zbyt cudowna jest dla mnie twoja wiedza; jest wzniosła, nie mogę jej pojąć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dziwniejsza umiejętność twoja nad dowcip mój; wysoka jest, nie mogę jej pojąć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פְּלִ֣יאָֽה
pil.'i.yah
[jest zbyt] cudowna
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
דַ֣עַת
Da.'at
poznanie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
dla mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה
nis.ge.Vah
jest wzniesiona
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
א֥וּכַֽל
'U.khal
mogę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לָֽהּ׃
Lah
do tego
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ps 139 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.