Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 30,2

Zaprawdę jestem najgłupszym z ludzi i nie mam ludzkiego rozumu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zaistem jest głupszy nad innych, a rozumu człowieczego nie mam."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
że/tamten
partykuła · warunkowa
בַ֣עַר
Va.'ar
[jestem] głupi
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אָנֹכִ֣י
'a.no.Khi
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מֵאִ֑ישׁ
me.'Ish
bardziej niż ktokolwiek
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלֹֽא־
ve.lo'-
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
בִינַ֖ת
vi.Nat
[to] zrozumienie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אָדָ֣ם
'a.Dam
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִֽי׃
Li
[należy] do mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Prz 30 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.