Studiuj werset
Księga Psalmów 118,4
„Niech powiedzą teraz ci, którzy się boją Pana, że jego miłosierdzie trwa na wieki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzeczcież teraz, którzy się boicie Pana, że na wieki miłosierdzie jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹֽאמְרוּ־
yo.me.ru-
niech powiedzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִרְאֵ֣י
yir.'Ei
bojący się
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
[jest] na wieki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חַסְדּֽוֹ׃
chas.Do
miłosierdzie jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 118 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.